Já imaginou ler quantos livros quiser pagando quase nada? Confira o Kindle Unlimited com Mais de um milhão de eBooks para você ler onde e quando quiser, clicando aqui.
No Dia Mundial da Língua Portuguesa, a professora Ana Crelia Dias, da Universidade Federal do Rio de Janeiro, concedeu uma entrevista à RFI em que discutiu a visibilidade da literatura brasileira no exterior e as dificuldades de integração entre o Brasil e seus vizinhos latino-americanos.
De acordo com a especialista, apesar do português ser o quinto idioma mais utilizado no mundo, com cerca de 280 milhões de falantes, a literatura brasileira ou lusófona ainda não tem o reconhecimento merecido globalmente. Isso ocorre porque o português é uma língua marginalizada que não abre espaço para seus escritores no mercado internacional. A circulação literária brasileira ainda é limitada especialmente fora do país.
Entretanto, a literatura nacional dirigida a crianças e jovens tem outra forma de legitimação e, por isso, tem mais espaço. Já a literatura brasileira contemporânea escrita por mulheres tem furado um bloqueio e se internacionalizado mais rápido.
Um movimento crescente de formação de novos leitores
Está se formando um movimento crescente de formação de novos leitores, trazendo autores vivos que dialogam com os leitores e promovem a reparação histórica daqueles excluídos socialmente e historicamente marginalizados. Acredita-se que a perspectiva promissora do país na economia e políticas públicas para internacionalização têm aumentado o interesse pelo português em outros países.
Vale lembrar que o Brasil é o único país da América Latina que fala português, o que gera uma dificuldade linguística em relação aos países vizinhos que falam espanhol. Apesar disso, por ser uma língua irmã do espanhol, permite comunicação efetiva mesmo sem domínio total do idioma. Há falantes de português em antigas colônias como Moçambique, Angola, Cabo Verde, Guiné Equatorial, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe. Também há falantes em Macau (China), Timor-Leste, Goa (estado no sudeste da Índia), Malaca (Malásia) e na ilha das Flores (Indonésia).
Apesar das dificuldades enfrentadas pela língua portuguesa no mercado internacional, é importante valorizar a riqueza cultural presente em tantos países que falam essa língua. O Dia Mundial da Língua Portuguesa serve como um lembrete dessa diversidade linguística e cultural.
| Dia Mundial da Língua Portuguesa | Português é o quinto idioma mais utilizado no mundo | Literatura brasileira ainda não é tão conhecida mundialmente |
| O português é falado em diversos países, incluindo Brasil, Portugal, Moçambique, Angola, Cabo Verde, Guiné Equatorial, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, Macau, Timor-Leste, Goa, Malaca e na ilha das Flores. | Cerca de 280 milhões de pessoas falam português no mundo. | A literatura brasileira contemporânea escrita por mulheres tem se internacionalizado mais rápido, mas a circulação literária brasileira ainda é limitada fora do país. |
| A língua portuguesa é uma dificuldade linguística em relação aos países vizinhos que falam espanhol, mas permite comunicação efetiva mesmo sem domínio total do idioma. | O interesse pelo português em outros países tem aumentado devido à perspectiva promissora do Brasil na economia e políticas públicas para internacionalização. | Um movimento crescente de formação de novos leitores está trazendo autores vivos que dialogam com os leitores e promovem a reparação histórica daqueles excluídos socialmente e historicamente marginalizados. |
Com informações do site UOL Confere.
