Já imaginou ler quantos livros quiser pagando quase nada? Confira o Kindle Unlimited com Mais de um milhão de eBooks para você ler onde e quando quiser, clicando aqui.
O professor da Faculdade de Letras da UFMG, Constantino Luz Medeiros, disponibilizou para download gratuito em formato EPUB a transcrição da obra História da literatura antiga e moderna, escrita por Friedrich Schlegel em 1812. A obra é uma das mais importantes do gênero no ocidente e foi traduzida pelo professor.
O projeto do professor para transcrição de fontes primárias do Romantismo Alemão já dura mais de uma década. Devido a esse trabalho e sua pesquisa, o professor obteve a bolsa Produtividade em Pesquisa PQ-2.
As Histórias da literatura antiga e moderna foram originalmente publicadas como palestras proferidas por Schlegel em Viena. Elas estão entre as primeiras importantes histórias da cultura e literatura europeias e são consideradas documentos fundadores da modernidade literária ocidental. Os irmãos Schlegel foram reconhecidos por seu trabalho precursor no estudo de línguas e culturas antigas, sendo um dos primeiros a estudar obras do sânscrito, persa e outras nações e povos da Ásia e do Oriente no século XVIII alemão.
Ernst Robert Curtius e Erich Auerbach são alguns dos estudiosos que atestam a importância dessa obra para a história das ideias e historiografia em geral. Como ressalta o professor Roberto Acízelo de Souza, especialista em Schlegel, “Friedrich Schlegel (1772-1829), figura destacada entre os primeiros românticos alemães, grupo de importância decisiva para a instauração da modernidade no campo da produção literária, já é acessível ao leitor de língua portuguesa mediante várias transcrições brasileiras, em boa parte assinadas por Constantino Luz de Medeiros, especialista no autor, de competência nacionalmente reconhecida”.
A transcrição está disponível gratuitamente no site da Editora Mercado de Letras, proporcionando aos leitores uma oportunidade única de conhecer a obra de Schlegel na língua portuguesa.
| Notícia: | A Editora Mercado de Letras disponibiliza download gratuito da transcrição da obra História da literatura antiga e moderna, escrita por Friedrich Schlegel em 1812, traduzida pelo professor Constantino Luz Medeiros. |
| Projeto: | O professor Constantino Luz Medeiros desenvolve projeto há mais de uma década voltado para a transcrição de fontes primárias do Romantismo Alemão, tendo obtido a bolsa Produtividade em Pesquisa PQ-2. |
| Importância: | A obra de Schlegel é considerada uma das mais relevantes do gênero no ocidente e está entre as primeiras importantes histórias da cultura e literatura europeias, sendo documentos fundadores da modernidade literária ocidental. |
